为进一步加深中德在畜牧领域的合作以及在中国促进可持续畜牧业发展，6月28日中德畜牧业合作项目二期签约仪式在享有“天府之国”美誉的四川省成都市隆重召开。

在签约仪式上，来自全国畜牧总站的时建忠书记，德国联邦食品和农业部亚洲处项目处副处长克莱维希博士、农业农村部对外经济合作中心谢冬生副处长、中国农业大学张沅教授、中德农业中心执行主任周裕耕博士、河南省谊发牧业有限公司（简称谊发牧业）原泉水董事长以及德国ADT国际项目管理与咨询公司项目总协调人施密特博士先后致辞。本次签约仪式由全国畜牧总站牧业发展处的赵俊金副处长主持。

参加签约仪式的还有来自全国畜牧总站国际合作司的毕颖慧女士、各省畜牧总站的领导，德国GFA农业技术咨询有限公司的安娜库卡女士，牛业项目负责人及专家格鲁伯博士，中方项目示范场的代表以及德方项目参与企业代表。

在过去的八年时间里，在中德双方领导、专家，中方项目示范单位以及德方项目参与企业的通力合作下，项目工作取得了许多成果和里程碑。

在牛业方面，2013年引进了项目冻精，促进了项目示范单位所在地区的牛品种改良工作，当地牛群的作用性状，产奶，产肉量得到了明显的改善。与此同时，自2012起，德方项目参与企业每年为示范场提供耳标，牧场使用后反馈效果良好，耳标的使用使得畜群管理更加规范化。除此之外，项目长期驻场专家格鲁伯博士定期前往各示范牧场现场对牛群育种、饲喂、管理等方面进行现场指导，使牧场获益良多并在生产上取得了很大的进步。此外，项目每年在国内开展全国性和地区性的培训班，内容涉及畜群管理，牛群育种，饲养，粪污处理等。为了让大家更直观地了解德国的畜牧业发展情况，项目每年会组织领导以及示范场的人员赴德进行专业考察及培训，让大家学习和了解德国先进的饲养管理理念和方法。

在猪业方面，谊发牧业与项目紧密合作，共同执行五个子项目，内容涉及：新建公猪站、新建环保处理站、优化核心群、新建育肥场和新建育种场。在项目执行过程中，项目长期驻场专家戴夫斯先生为子项目的执行提供专业指导。与此同时，德方项目短期猪业专家以及德方各项目企业的负责人和专家会定期前往谊发，为子各子项目的实施提供技术支持。除此之外，各项目参与企业还会定期在谊发举办不同主题的专业培训班，促进学员们互相交流，将培训班所学应用到日常的生产实践中去。

中德两国均为畜牧业大国，在畜牧业的理念以及技术方面应互相沟通学习。随着居民生活水平的提高，大家对优质畜产品的需求也越来越大，现如今，许多消费者不仅关心畜产品的质量问题，同时也会考虑畜禽的饲养状况以及动物福利。近年来，国家越来越重视环保问题，对畜产品消费需求的增加，势必会给环境带来压力，如何发展可持续畜牧业以及绿色农业，是中德畜牧业合作项目二期的工作主旨和内容。

中德双方以一期项目为基础，将二期项目作为继续发展的契机，加强双边合作，促进中国畜牧业可持续发展，从而取得更辉煌的成就。